Желим да знам све

Паул Валери

Pin
Send
Share
Send


Амброисе-Паул-Тоуссаинт-Јулес Валери (30. октобар 1871. - 20. јула 1945.) био је француски песник уско повезан са симболичким покретом који се често сматра једним од највећих песника двадесетог века. Валеријев излаз као песник био је изванредно мали - укупно је објавио нешто више од стотину песама - а поезији је дошао тек касно у животу, у доби од 46 година. Пре успеха као песник, Валери је деценијама провео пишући разни делови за локалне публикације о широком низу тема, као што су филозофија, политика, архитектура, сликарство, плес, језици и наука. Валери је живио очаравајућу науку и математику током живота; написао би дугу монографију о свом јунаку, уметнику / изумитељу Леонарду да Винчију, а сваког би дана свог одраслог живота у своје свеске написао невероватно научене записе о темама науке и филозофије. Валеријева поезија била је прожета ширином знања и дубином увида који би се очекивао од писца са тако широким спектром интересовања. Поред тога, Валери је био озлоглашени перфекциониста; попут научника који ради у лабораторији, неумољиво је писао и поново писао своје песме, понекад трошећи године на једну песму. Као један од најуспешнијих песника симболизма, Валери би имао велики утицај на насталу модернистичку школу, као и на велике личности као што су Т.С. Елиот и Езра фунта навели би га као утицај.

Биографија

Валери је рођен у Сетеу, граду на медитеранској обали Хераулта. Одрастао је у Монтпеллиеру, већем градском центру у близини. Након традиционалног римокатоличког образовања, студирао је право на универзитету, а затим је остатак живота провео у Паризу, где је једно време био део круга Степхане Малларме. За то време, Валери је покушао да напише неколико песама за малолетнике, које су многи његови сарадници, укључујући Андре Гиде и самог Маллармеа, веома хвалили. Валери је, међутим, и даље био незадовољан својим резултатима, а касније је одустао од многих својих раних радова. 1892. Валери је доживео снажан емоционални слом; очигледно је жена Валери била дубоко огорчена одбацивањем његовог напретка. Дубоко растројен, Валери се предао животу ума; преузео је навику да у своје свеске пише свакодневне записе, започео је мирну каријеру као секретар и углавном се одустао од покушаја поезије.

Андре Гиде је наставио мучити Валерија, притискајући га да настави са радом на својој поезији и, након скоро двадесет година неактивности, 1912. године, Валери је наставио рад на песми, Ла Јеуне Паркуе Валери је провео пет година ревидирајући песму, коначно је објавио у малом обиму, уз прегршт других својих песама, 1917. године. Свезак ће Валерија донијети готово тренутну славу. Валери је наставио да пише писање са пуним радним временом, тек са 50 година да би сву своју енергију посветио писању, након што је човек за кога је радио као приватни секретар, Едоуард Лебеи, умро од Паркинсонове болести 1920. Пре тога Тада је зарадио за живот прво, укратко, у Министарству рата, пре него што је преузео релативно флексибилно место као помоћник све ослабљенијег господина Лебеиа, посао који је обављао двадесетак година. Након што је 1925. године изабран за французу Ацадемие, Валери је постао неуморан јавни говорник и интелектуални лик у француском друштву, обилазио је Европу и одржавао конференције о културним и друштвеним темама, као и преузео бројне службене положаје које му је с нестрпљењем нудила француска нација. Заступао је Француску у културним питањима у Лиги нација, а служио је у неколико њених комитета.

Говор је одржао на њемачком националном обележавању 100. годишњице смрти Јоханна Волфганга вон Гоетхеа 1932. године. Ово је био погодан избор, јер је Валери делио Гоетхеову фасцинацију науком, а ова два писца су често упоређена. Поред активности у својству члана Ацадемие Францаисе, био је и члан Академије наука из Лисабона. 1937. године постављен је за извршног директора оног што је касније постало Универзитет у Ници. Био је инаугуративни носилац Катедре за поетику на Цоллеге де Франце. Вицхијев режим му је одузео неке од тих послова и одликовања због свог тихог одбијања да сарађује с њим и немачке окупације, али Валери је наставио да објављује и да буде активан у француском културном животу, нарочито као члан Ацадемие Францаисе, широм ратних година.

Валериј је умро у Паризу, 1945. године. Сахрањен је у родној Сетеовој "марини циметиере", названој по наслову своје најпознатије песме.

Посао

Валери је најпознатији као пјесник, али објавио је мање од 100 пјесама, а ниједну прије 1917, када је објавио 46 година "Ла Јеуне Паркуе", са 46 година. До тада је објављивао само дијалоге, чланке и студију Леонарда да Винција. 1920. и 1922. године објавио је две танке збирке стихова; последњи, Цхармес (са латинског цармина, што значи "песме"), утемељила је његову репутацију великог француског песника. Валеријева техника била је поприлично ортодоксна у свом облику. Све његове песме римују и савршено скенирају. Као и многи други симболички песници, попут Степханеа Маллармеа, Артхура Римбауда и Паула Верлаинеа, Валеријева поезија се углавном састоји од веома дугих проширених метафора или симбола, који дају његовим песмама огроман степен сложености, што његове радове чини међу најизазовнијим и награђивање у целој француској поезији. Овде је, као пример овог стила, одломак из Валеријеве песме Цимтерие Мари (Гробље уз море):

Тај кров на који се пружају и долазе једра попут голубица
мирно дрхти близу сваког бора и гробнице;
подне подне се смири сјајним пламеном
море, море, море обновљено заувек;
каква награда за интелектуални подухват
као гледање мира, богови изјављују! На што се троши чиста лепршавост
на дијамантним капима пене у успону,
и којом хармонијом је све прожето!
Кад се преко заљева сунчева светлост попне да заустави,
О чистих резултата вечног разлога,
време блиста и у сну се налази висина. Минерва једноставни храм, стабилно благо,
смирите видљиве ресурсе без мере,
поносни океан, само једно око где се непрегледне гомиле
сна лежао запечаћен испод ватрене украдене столице,
О тишина, грађевина у души
златом обојена у безброј пјенушава плочица!

Валеријева много обилнија прозна дела написана са много афоризама и бонс мотс, откривају конзервативне и скептичне погледе на људску природу, надолазећи на циничне. Али он никада није рекао или написао ништа што би помогло или утешило било којем облику тоталитаризма популарном у његовом животу. Раимонд Поинцаре, Лоуис де Броглие, Андре Гиде, Хенри Бергсон и Алберт Еинстеин сви су поштовали Валеријева размишљања и постали пријатељски дописници. Од Валерија су често тражили да пише чланке о темама које нису изабрали; сакупио је резултат интелектуалног новинарства у пет свесака, под насловом Вариетес.

Валеријево најупечатљивије достигнуће можда је његов монументални дневник, назван тхе Цахиерс (Бележнице). Рано сваког јутра свог одраслог живота, допринео је нечему Цахиерс, што га је нагнало да напише "Посветивши те сате животу ума, ја сам тиме стекао право да будем глуп до краја дана." Тема његова Цахиерс записи су често били, изненађујуће, наука и математика. Заправо, чини се да су ови скривени предмети много већи део његове пажње него што је то чувала његова поезија. Тхе Цахиерс такође садрже прве нацрте многих афоризама које је касније укључио у своје књиге. До данас Цахиерс објављени су у целости само у фотостатичкој репродукцији, а тек од 1980. године или приближно тако су почели да добијају знанствени надзор који заслужују.

Изабрана дела

  • Увод а ла метходе де Леонард де Винци (1895)
  • Ла соирее авец монсиеур Тесте (1896)
  • Ла јеуне паркуе (1896)
  • Албум дес верс анциенс (1920)
  • Цхармес (1922)
  • Регардс сур ле монде ацтуел (1931)
  • Вариетес И; ИИ; ИИИ (1936)
  • Вариетес ИВ (1938)
  • Мауваисес пенсеес ет аутрес (1942)
  • Тел куел (1943)
  • Вариетес В (1944)
  • Вуес (1948)
  • Œуврес И (1957), едиција града и књига Јеан Хитиер, Библиотхекуе де ла Плеиаде / нрф Галлимард
  • Œуврес ИИ (1960), епизода и етнографија Јеан Хитиер-а, Библиотхекуе де ла Плеиаде / нрф Галлимард
  • Просе ет Верс (1968)
  • Цахиерс И (1973), издавање града, публикација и извештај од Јудитх Робинсон-Валери, Библиотхекуе де ла Плеиаде / нрф Галлимард
  • Цахиерс ИИ (1974), етаблиа, пресентее ет аннотее Јудитх Робинсон-Валери, Библиотхекуе де ла Плеиаде / нрф Галлимард
  • Кахиери (1894-1914) (1987), издање објављено у режији Ницоле Целеиретте-Пиетри и Јудитх Робинсон-Валери, а сарадник је Јеан Целеиретте, Мариа Тереса Гиавери, Паул Гиффорд, Јеаннине Јаллат, Бернард Лацорре, Хугуетте Лауренти, Флоренце де Лусси, Роберт Пицкеринг, Регине Пиетра ет Јурген Сцхмидт-Радефелдт, том И-ИКС, Збирка бланш, Галлимард

Превод на енглески:

  • 1964. Изабрани списи Пола Валерија. Нова упутства.
  • 1977. Паул Валери: Антологија. Јамес Лавлер, ед. Боллинген (Принцетон Унив. Пресс).
  • 1989. Изгледи за интелигенцију. Денисе Фолиот и Јацксон Матхевс, транс. Боллинген (Принцетон Унив. Пресс).
  • 2000. Паул Валери'с Цахиерс/Нотебоокс. Волумен И-. Главни уредник: Бриан Стимпсон. Придружени уредници Паул Гиффорд, Роберт Пицкеринг. Превео Паул Гиффорд. Франкфурт на Мајни: Петер Ланг

Pin
Send
Share
Send